Vorrei segnalarvi un sito web che forse molti di voi conosceranno già: https://launchpad.net/
è un sito messo in piedi dalla Canonical (la società che finanzia lo sviluppo di Ubuntu) e presenta alcune funzioni molto interessanti:

Code

è possibile pubblicare qui una propria patch ad un programma, in modo che gli sviluppatori la possano unire al codice ufficiale.

Bugs

un modulo per segnalare i bug della Ubuntu e degli altri progetti che sono registrati su launchpad.

Blueprints

il posto dove pubblicare le proprie idee, proposte di miglioramento, suggerimenti sulle future funzionalità ecc…. della Ubuntu. Se avete un’idea originale per una funziona che ancora non è presente in Ubuntu, potete scriverla qui.

Translations

consente di visualizzare le stringhe ed i messaggi non ancora tradotti dei programmi di Ubuntu e permette di scrivere la propria traduzione, nella lingua desiderata. La traduzione verrà poi sottoposta ad approvazione. Un ottimo modo per suddividersi il lavoro di traduzione dei vari programmi.

Answers

qui è possibile fare domande (come su un forum) e rispondere alle domande che ancora sono “open” (cioè senza risposta).

Tutti i contributi che date in una di queste sezioni, vanno ad aumentare il vostro “karma”, ovvero la notorietà, la popolarità e l’importanza all’interno della community di Ubuntu.

La mia pagina ad esempio è questa: https://launchpad.net/~andy80

Se non vi sentite ancora dei programmatori esperti, ma volete comunque far qualcosa per migliorare la Ubuntu (o altri progetti registrati in quel sito), quello è il posto giusto nel quale spendere un po’ del proprio tempo.